KHATTWA is a bilingual branding studio in Doha. We build identity systems that work as hard in Arabic as they do in English — for businesses launching, rebranding, or stepping up in Qatar and the Gulf.
In Arabic, khatt is the line — the stroke of the reed pen, the root of calligraphy, the oldest tool of identity.
Khatwa is the step — the moment a business stops being an idea and starts moving. KHATTWA lives between the two: every brand begins with a line, and every line is a first step.
Logo, colour, type and the rules that hold them together — designed in Arabic and English at the same time, never one translated from the other.
A feed with a rhythm. Monthly design and copy in both languages, reels included, so your brand looks the same on the tenth post as on the first.
Boxes, labels, menus, signage and the things people hold — designed with the printer in mind, so what you approve is what arrives.
Company profiles, pitch decks and tender documents that read as well in a ministry as in a boardroom — bilingual, structured, and built to win.